 |
|
Aranjuez, just 10 min from the site, is a small town where Kings of Spain used to spend summers in XVIII century. It was declared Cultural Landscape by Unesco in 2001.
|
|
|
|
|
|
Aranjuez, a sólo 10 min del lago, es una pequeña gran ciudad donde los Reyes de España veraneaban en el siglo XVIII. Fue declarada Paisaje de la Humanidad por la Unesco en 2001.
|
|
|
|
Toledo, capital of Castilla-La Mancha, with over two thousand years of history, has the special characteristic of being a melting pot where all the cultures an eras of Spain come together and intermingled, and which together make up a small but rich example of history of the land. City
|
|
|
|
|
Toledo, capital de Castilla-La Mancha, y con más de dos milenios de historia, tiene la peculiaridad de ser crisol donde se reúnen y funden todas las culturas y en el que conviven todas las épocas que, en su conjunto forman un diminuto pero rico muestrario de la historia de España. La
|
|
|
 |
|
|
of the three cultures, where Christians, Muslims and Jews lived together in relative harmony. The city´s historic center is certainly the largest in Spain, and has more than hundred monuments. Was declared World Heritage City by Unesco in 1986.
|
|
|
Madrid, capital of Spain, a cosmopolitan city where u´ll find whatever u want. Possesses a wealth of cultural atractions but it´s also a lively metropolis with
|
|
|
|
|
|
|
ciudad de las tres culturas, donde Cristianos, Musulmanes y Judios convivieron en armonía. Su casco antiguo es el mayor de España y cuenta con más de un centenar de monumentos. La Unesco la declaró Ciudad Patrimonio de la Humanidad en 1986.
|
|
|
|
|
|
Madrid, cosmopolita y multiétnica y capital de España, se caracteriza por una intensa actividad cultural y artística y por su intensa vida
|
|
|
|
many pubs, cafes, discos and nightclubs open late into the night. It´s a thrilling city with hundreds of theatre shows, opera, dancing an countless other forms of nightlife...
|
|
|
nocturna, con multitud de pubs, cafes, discos y nightclubs abiertos hasta tarde por la noche. Una apasionante ciudad con cientos de teatros, operas, shows y otras expresiones de vida nocturna.
|
|
|
|
Lots of additional sports in the area, golf, skydiving, gliding, balloning, padel, tenis, horses, rowing, .
|
|
|
|
|
En los alrededores se pueden practicar multitud de deportes, golf, paracaidismo, padel, tenis, caballos, remo, ...
|
|
|
|
15 minutes from the site u´ll find most spectacular atraction park in Europe, Warner Movie Park.
|
|
|
|
|
|
A tan solo 15 minutos del lago tienes el parque más espectaclar de Europa, el Parque Warner.
|
|
|
|
And if at the end of the day u wanna spend some time gambling, u´ll find in Aranjuez the newest casino in Europe, the Gran Casino.
|
|
|
|
|
Y si al final del día quieres pasar un rato jugando, en Aranjuez, encontarás el Gran Casino.
|
|
|
|
